英国の『ミラー』と『サン』紙が侮辱！？差別！？

英国の『ミラー』と『サン』紙がシュバインシュタイガーを侮辱！？差別！？？



ゲキサカ
「お前はブタだ」 差別的見出しの英2紙にバイエルンが激怒、出禁に
2014年4月4日

　バイエルンは3日、9日に行われるUEFAチャンピオンズリーグ(欧州CL)の準々決勝第2戦のマンチェスター・ユナイテッド戦で、英国の一部メディアに対して、取材許可を出さなかったと発表した。1日に行われた第1戦後の報道が「敬意を欠く内容だった」ためとしている。

　いわゆる「出禁」となったのは、『ミラー』と『サン』で、この2紙は第1戦終了後の紙面で、MFバスティアン・シュバインシュタイガーを侮辱したともとれる記事を掲載。シュバインシュタイガー(Schweinsteiger)の名前の一部、「Schwein(シュバイン)」がドイツ語でブタを意味するため、「汚いブタ野郎」「お前はブタだ」などと見出しを打って、大々的に取り上げていた。

　クラブは「そのような報道を一切受け入れることはなく、強い言葉で非難する」と声明を出している。




ニッカン
ルーニーがシュバインシュタイガーに激怒
2014年4月3日

　マンチェスターＵのイングランド代表ＦＷウェイン・ルーニー（２８）が、１日の欧州ＣＬ準々決勝で対戦したＢミュンヘンＭＦシュバインシュタイガーに激怒した。英複数メディアが３日、報じた。

　ルーニーを倒して退場になったシュバインシュタイガーが「ルーニーが自分で倒れた」と主張していることについて、「オレはダイブなんてしていない」と反論。「彼はスパイクを向けてスライディングしてきて、オレをケガさせる可能性だってあったんだぞ。彼を退場させようとしていないし、それは主審の判断だ」と話した。